Considering earning a professional training certification? These three tips can help you navigate the process and find the certification that will help advance your career.